Apple stellt für sein Bildverwaltungs- und -bearbeitungsprogramm Aperture 2 ab sofort ein Update für die Verarbeitung von RAW-Daten heraus.
Es ist damit in der Lage, auch RAW-Daten u. A. von der neuen Nikon D5000 zu verarbeiten. Voraussetzungen sind Aperture 2 (logisch) und Mac OS X 10.5.6, das Update ist 3,9 MB groß.
Ihr bekommt es hier (die Download-Seite ist in Englisch, das Update kann aber Deutsch).