Apple hat für seine neuste Aperture-Version schon ein Update parat. Es soll das Programm stabiler machen und behebt einige "Issues", besonders beim Importieren von Bildern von älteren Aperture-Versionen, von iPhoto und Kameras.
Auch die neue Funktion "Gesichtserkennung" bedurfte wohl der Verbesserung.
Eine komplette Liste und das kostenlose Update gibt es bei Apple. Die Webseite ist in Englisch, das Update kann aber auch Deutsch.